Les vidéos de Tiny Sis mettent en scène des interprètes de petite taille dans des jeux de rôle fictifs entre frères et sœurs par alliance, avec des décors domestiques et des scénarios pour adultes axés sur la narration. Faisant partie du réseau Family Strokes, la chaîne présente des interprètes de 18 ans ou plus incarnant des personnages adultes fictifs. La production adopte un style proche de la téléréalité, avec une caméra au plus près des interprètes et des plans POV. Ses histoires taboues se construisent autour des espaces de vie partagés, des taquineries et des tensions relationnelles, avec des personnages affirmés ou apparemment innocents qui donnent le ton aux scénarios. Les scènes établissent généralement les liens entre les personnages au moyen d’échanges joués avant de passer à la rencontre principale. L’action peut se déplacer d’une pièce à l’autre de la maison. Le cadrage souligne le créneau de la chaîne, axé sur les interprètes de petite taille, en faisant ressortir les différences de gabarit entre partenaires. Kenzie Reeves, l’une des interprètes de la chaîne, incarne une sœur par alliance dans ses scénarios fictifs.