Les vidéos de TransRoommates se concentrent sur les rencontres entre femmes transgenres dans un cadre domestique, avec des scènes bareback construites autour de situations de colocation. Le studio présente des duos trans en 4K, avec de brèves mises en situation et des dialogues pour introduire les rencontres dans des espaces de vie partagés. Les scènes anales et orales sont au cœur du format, et des sextoys apparaissent dans certaines productions. Les décors évoquent des logements privés ou de simples intérieurs de studio, renforçant une présentation ancrée dans le quotidien, dans un style réaliste. Les intrigues explorent l’attirance entre colocataires, notamment lorsqu’elles sont surprises en plein visionnage privé ou en train de se masturber dans les pièces communes. Les scénarios dépassent le cadre de la colocation pour aborder des jeux de rôle fantasmatiques pour adultes, avec notamment des cours de yoga et des partenaires jouant le rôle de poupées. Certaines productions se passent d’introduction narrative et entrent directement dans la rencontre.