Couple criminel baise dans un motel en bordure de route - Haley Reed et Natalie Mars

Alors qu'ils se blottissent ensemble au lit lorsqu'ils sont épuisés, leur vie est sur le point de devenir encore plus sauvage. Ils ne se doutent pas que la lueur néon à l'extérieur sera bientôt remplacée par le clignotement rouge et bleu des lumières de police...