Horny Jack et Marcus séduisent Judy Jolie pour les laisser la baiser.

Lorsque Sally a fini d'étudier, Rick propose de la conduire chez elle, qu'elle essaie poliment de refuser mais accepte ensuite après des encouragements amicaux. Alors qu'ils se préparent à partir, Rick mentionne avec désinvolture que Glen roulera également avec eux car il est également déposé. Bien que cela se débatte un peu, Rick sait qu'elle est trop timide pour donner un coup de fouet, et il ne faut pas longtemps avant que les trois ne se dirigent vers la nuit. Maintenant, Rick et Glen peuvent enfin s'amuser ... tout comme ils le faisaient.