Bella Rolland trouve un moyen spécial de faire avancer sa carrière.

Ashley semble consommée par les pensées d'être avec David, mais se sent coupable à propos de Megan potentiellement blessé. Elle décide de découvrir quel genre de personne Megan est pour voir ce qu'elle devrait faire ensuite. Plus tard dans le même jour, Ashley suit Megan là où elle enseigne les cours. Soupulsant que Megan n'est pas bon, Ashley entre dans la salle de classe et se fait passer pour un étudiant. Ashley essaie de faire de la saleté sur Megan mais il semble que Megan soit une bonne personne. Megan part pour prendre un café avant sa conférence et Ashley la réticule. Ashley essaie de ne pas être remarquée alors qu'elle espionne Megan au café. Elle est désespérée maintenant de trouver quelque chose de mal à propos de Megan. Un client devant Megan laisse tomber son portefeuille. Megan prend le portefeuille. Elle en retire de l'argent avant de retourner le portefeuille au client. Ashley sourit avec enthousiasme. C'est exactement la justification qu'elle cherchait pour faire passer les choses avec David au niveau supérieur. Leur relation est sur le point d'aller bien au-delà d'un strictement professionnel ...