La belle-mère Nina Elle est attirée par sa belle-fille Penelope

Penelope Kay descend les escaliers un jour pour trouver sa belle-mère, Nina Elle, dans le salon. Ils semblent immédiatement très gênants les uns avec les autres et il est clair que quelque chose s'est produit. Nina invite Penelope à s'asseoir avec elle sur le canapé, insistant sur le fait qu'ils doivent en parler hier soir. Nina et Penelope discutent, et il est révélé que leur anxiété provient du fait qu'ils ont partagé leur premier baiser la nuit précédente. Ils ont clairement une forte étincelle entre eux, mais décident de ne plus jamais s'embrasser. Malgré leurs promesses, ils ne peuvent s'empêcher de rejoindre les lèvres une autre fois. Ils se séparent immédiatement, honteux de leur comportement. Ils énumèrent d'autres raisons pour lesquelles ils ne devraient pas s'embrasser, mais ne peuvent pas résister à leur attirance mutuelle indéniable et continuer à se débrouiller. Avant longtemps, ces deux-là ont mis en garde au vent et cédé à leurs fantasmes, se lançant dans une sexcapade lesbienne torride qu'ils n'oublieront pas de sitôt.