Ma belle-fille veut me dire qu'elle est lesbienne mais ne sait pas comment faire ça! - Hazel Moore & Jupiter Jetson

Hazel Moore est approchée par sa belle-mère, Jupiter Jetson. Il s'avère que Jupiter n'a pas pu trouver les livres de cuisine qu'elle voulait au centre commercial, alors son amie lui a dit qu'il était possible de commander des livres en ligne. Mais Jupiter n'est pas bon avec les ordinateurs, donc elle ne sait pas comment faire cela. Elle demande à Hazel de l'aider à comprendre comment fonctionne la commande en ligne. Hazel accepte joyeusement de lui apprendre. Hazel utilise son ordinateur portable pour tirer son site Web préféré pour acheter des livres et guide Jupiter dans le processus de commande. Jupiter est impressionné par la grande variété de livres de cuisine disponibles en ligne. Cependant, lorsque Hazel essaie de montrer à Jupiter comment terminer l'achat, le site demande à Hazel si elle veut toujours commander le livre qu'elle a laissé dans son panier la dernière fois. Au choc de Jupiter, le livre s'appelle «Comment sortir en tant que lesbienne à votre belle-mère»! Hazel avoue qu'elle est lesbienne, mais ne savait pas comment en parler à Jupiter. Jupiter se sent coupable, disant qu'elle ne devait pas avoir fait un travail assez bien en tant que parent si Hazel ne se sentait pas à l'aise de lui dire. Hazel dit que ce n'est pas ça, c'est juste qu'elle ne pensait pas que Jupiter comprendrait parce qu'elle est droite. Voulant se soutenir, Jupiter demande à Hazel de l'aider à comprendre. Elle ne sait peut-être pas grand-chose sur les ordinateurs, mais ce qu'elle sait, c'est qu'elle aime Hazel et veut être ici pour elle. Hazel est touché, mais ne sait pas comment montrer Jupiter ce que c'est que d'être lesbien autres que ... en fait des trucs lesbiens. Jupiter est totalement à bord avec l'idée. Ils s'embrassent et se déshabillent, donc Hazel peut lui apprendre à quoi ressemble la famille entre deux femmes ...