L'officier Jack Vegas attrape Lindsay Lee voler la lingerie

L'officier explique qu'il peut y avoir un moyen de faire disparaître tous les problèmes de lindsays, elle attrape sa dérive et fait tout ce qu'il veut. Si jamais elle obtient l'envie de voler à nouveau, elle peut rendre visite à Jack et il va baiser le désir d'elle.