L'officier dépasse la table et fait que Aria Valencia le monte

Aria tombe rapidement en panne et avoue à Clarke qu'essayer de voler une bouteille de parfum du centre commercial pour au moins se sentir comme d'autres filles de son âge Clarke comprend sa situation offrant son accord mutuellement bénéfique.