Stepsis et Stepbro frappant pendant les vacances en famille - Kay charmant

Van Wylde n'est pas content, car ses parents l'ont traîné dans une cabine dans les montagnes pour des vacances en famille. Il voulait aller à un concert avec sa petite amie, mais ce n'est pas possible maintenant. Il découvre ensuite que son demi-soeur Kay Lovely n'est pas content d'être coincé dans cette cabine non plus, car elle voulait aller à une fête avec ses amis.