Aide de voisinage: le massage nocturne inattendu d'août

Quand August Skye se blesse la jambe sur le chemin de sa course nocturne, elle entrave la maison de son voisin pour un peu d'aide. La voisine, Serene Siren, est physiothérapeute, elle accueille donc August à l'intérieur et propose d'étirer et de masser la blessure d'août. À cette époque de la nuit, Serene n'a pas sa table, mais elle est heureuse de faire le massage sur son lit, ce que le mois d'août accepte facilement.