Le plaisir au bord de la piscine mène au trio promis pour l'anniversaire de Minxx.

Minxx Marley et son petit ami Alpha Wolfe se détendent par la piscine lorsque le copain Hatler Gurius d'Alpha arrive. Hatler et Alpha sautent avec impatience dans la piscine ensemble, tandis que Minxx regarde leurs pitreries avec amusement. Minxx leur rappelle alors qu'elle a été promise un trio pour son anniversaire, alors ils entrent tous à l'intérieur pour s'amuser dans la chambre.