Lauren Phillips, Coco Lovelock et TS Kasey Kei s'amusent à la piscine et ne se soucient pas de la masseuse.

Lauren Phillips et Coco Lovelock sont en train de bronzer au bord de la piscine lorsqu'elles décident de retirer leur corps de la lumière du soleil et de se mettre dans l'eau. Ils plongent leurs orteils pour vérifier la température puis se glissent à l'intérieur, se réunissant au milieu de la piscine pour une séance de maquillage impromptue. Mais Coco est un peu inquiète : et si leur masseuse sortait et les surprenait ? Lauren rit et lui dit de ne pas s'inquiéter pour ça – ce n'est probablement rien qu'ils n'aient jamais vu auparavant.