Renée prend K-COCK

Bailey et Renee travaillent au bureau de Bailey à la station de radio K-JUGS. Bailey a besoin de ranger quelques papiers et les tend à Renée, qui est un peu fatiguée et proteste. Bailey se met en colère et laisse tomber le dossier par terre. Elle piétine. Renée s'agenouille pour ramasser le dossier. Un gars apparaît. Il s'agit de The Late Night Ladies Man, l'un des DJ de K-JUGS. Il regarde Renée de haut en bas. "J'étais DJ chez moi et je veux réussir ici", dit-elle. "Ils vous appellent The Late Night Ladies Man, n'est-ce pas ? J'ai vu vos panneaux d'affichage." Ils se serrent la main. "Que fais-tu après ça?" demande-t-il. "Rien", dit Renée. "Je retourne chez moi." "Pourquoi ne viens-tu pas avec moi au studio ?" dit-il. "Je peux vous montrer comment je travaille chez K-JUGS." Renée ne peut pas refuser. Le Late Night Ladies Man a quelque chose qu'il veut offrir à Renée, et ce n'est pas un microphone.