Plus profond : la petite mignonne Lulu Chu se fait prendre par la BBC d'Anton

Alors que Jessie mène la charge lors de la célébration de la présentation de Lulu, une humeur maussade s'installe dans le groupe avec la discussion sur le scandale de Maitland.