Le premier trio de Pure Taboo Mindy s'est bien passé

Alors que Mindy est dans la salle de bain, elle entend des gémissements provenant de la chambre. Elle éteint l'eau, va à la porte et l'ouvre lentement pour découvrir que son mari baisant la nounou. Mindy les confronte, mais John continue de putain de Liz, ignorant d'abord l'indignation de sa femme, puis mettant le blâme sur elle à nouveau, disant qu'elle aurait dû s'y attendre en embauchant une nounou chaude pour emménager avec eux. Liz se casse, l'encourageant que de nombreux couples ont une licorne. Les émotions de Mindy passent de la colère à désemparées. Elle supplie à John de cesser de la manquer de respect. Il contre-le défi en la mettant au défi de commencer à le respecter ... et d'accepter d'essayer de nouvelles choses ensemble. Il soulève son incapacité à le faire jouir comme preuve que les choses ne fonctionnent pas entre eux. Ils doivent changer les choses. Liz voit l'état vulnérable de Mindy et lui dit de se détendre et de l'essayer, disant qu'elle sait que Mindy a été excitée par leur vidéo. Complètement dépassé par la situation, Mindy accepte enfin de rejoindre son mari et la nounou en un trio.