Le flirt du yoga mène à la découverte des lesbiennes

Marla suit Nicole à un cours de yoga. En entrant dans le hall, Marla fait un geste audacieux et se présente à Nicole, faisant semblant de l'avoir reconnue lors d'un autre cours de yoga. Marla continue en flattant la beauté de Nicole et plante les graines d'une attirance mutuelle entre elles, mais cela n'aboutit pour l'instant à rien de substantiel. Plus tard, à son bureau, Marla frustrée informe Michael qu'elle n'a pas été en mesure de trouver la moindre preuve concernant l'adultère, même si elle peut affirmer fermement que Nicole est en fait une lesbienne enfermée. Michael déçu souligne que quoi qu'il en soit, si Marla ne trouve pas de preuve d'infidélité, elle ne recevra PAS son bonus. Ne voulant pas abandonner pour l'instant, Marla demande 24 heures pour présenter les preuves. Quelque temps plus tard, Marla « croise » Nicole dans le même café qu'avant. Ils s'assoient ensemble et peu de temps après, Marla a réussi à manipuler Nicole pour qu'elle revienne dans son appartement, offrant à Nicole un « endroit sûr » pour explorer son lesbiennes refoulé. Lorsqu'ils arrivent à l'appartement de Marla, il est clair que Nicole a faim de l'offre de Marla, laissant Marla la déshabiller et lui sucer les seins et le clitoris. Nicole se perd dans la rencontre sexuelle de ses rêves, tandis que Marla obtient exactement ce dont elle avait besoin : des preuves tangibles de l'adultère de Nicole.