Un détective privé obtient des preuves de tricherie - Evelyn Claire, Candice Dare

Marla « croise » Nicole dans le même café qu'avant. Ils s'assoient ensemble et peu de temps après, Marla a réussi à manipuler Nicole pour qu'elle revienne dans son appartement, offrant à Nicole un « endroit sûr » pour explorer son lesbiennes refoulé.