Eric Kovac et Roman Paulik se dirigent vers leur chambre pour baiser.

Après avoir dévalé les pistes, Erik Kovac et Roman Paulik passent devant leurs amis et se retirent dans une arrière-salle pour s'amuser. Paulik, un beau charmeur aux yeux meurtriers, se fait baiser le visage avant de se pencher pour Kovac, qui déchaîne une grosse charge.