Mon embêtant garçon a la mauvaise télécommande ! -Josh Rivers, Lexi Luna

Il s'avère que Lexi a laissé la télécommande dans le salon, et Josh pense que c'est la télécommande du téléviseur ! Pendant qu'il appuie sur les boutons pour essayer de faire fonctionner la télévision, il active et contrôle le vibrateur de Lexi à distance. Lexi parvient à se rendre au salon et à en informer Josh, et il est instantanément embarrassé. Lexi, quant à elle, veut qu'il termine ce qu'il a commencé. Elle écarte les jambes, invitant Josh à jouer avec ses parties les plus intimes comme jamais auparavant.