Une fois attrapée, deux fois timide - Jane Wilde, Leana Lovings, Holly Day

Holly Day, qui fait partie d'une sororité, est tellement occupée à se masturber qu'elle ne se rend pas compte que non pas une mais DEUX autres filles de la sororité (Jane Wilde, Leana Lovings) l'espionnent chacune depuis différents coins de la pièce. Lorsqu'ils se repèrent tous les deux en train d'espionner simultanément, ils essaient silencieusement de faire reculer l'autre, par exemple en pointant du doigt de manière accusatrice et en faisant signe à l'autre de se précipiter. Mais leur dispute silencieuse et mimée finit par devenir si passionnée qu'ils finissent par faire trop de bruit et sont surpris en train d'espionner par Holly.