Un agent arrête Lulu Chu et Kimmy Kimm lors de leur tentative de vol à l'étalage

Kimmy et Lulu sont des demi-sœurs et tentent de voler à l'étalage dans le magasin pour obtenir des articles de fête, mais avant de pouvoir le faire, elles sont arrêtées par l'agent de prévention des pertes Nathan. Kimmy et Lulu doivent faire tout ce qu'ils peuvent pour se sortir du pétrin.