Une mélodie persuasive - Melody Marks, Jodie Johnson

Deux adolescentes, Melody Marks et Jodie Johnson, travaillent toutes deux tard au bureau. Melody en a assez de la paperasse et est prête à s'amuser un peu avant la fin de la journée. C'est alors qu'elle jette son dévolu sur Jodie, qui travaille consciencieusement sur un ordinateur à proximité.