Choses lucides - Charly Summer et Jill Kassidy

Après avoir commis un crime, un trio est en fuite et tente de garder une longueur d'avance sur les flics. Le chef de file Seth Seth Gamble craint que Jill Jill Kassidy ne reste pas calme lorsque les flics arriveront. Il charge Charly Charly Summer de l'occuper, même si cela signifie la baiser. Seth est surpris de se présenter et découvre que Charly a suivi ses conseils.