La fille de maman - Rentre à la maison, chérie

Gal Ritchie invite chaleureusement sa belle-mère, Ariel X, à lui rendre visite dans son nouveau logement. Mais à mesure qu'ils s'installent, certains signes indiquent que Gal pourrait avoir du mal à vivre seule depuis son déménagement. Ariel ne peut s'empêcher de remarquer des factures en souffrance à proximité et que le réfrigérateur est plutôt vide, bien que ce ne soit qu'un soutien pour essayer d'éviter de blesser la fierté de Gal. Mais Gal s'ouvre bientôt d'un air penaud et admet qu'elle a été dépassée. En fait, elle commence à se demander si elle n'était peut-être pas encore prête à déménager : peut-elle rentrer chez elle ? Ariel est fière et accueille facilement Gal, exprimant son admiration pour la maturité et le courage de Gal pour demander de l'aide. Gal est soulagée et explique encore plus à quel point elle admire Ariel en échange d'être toujours une si bonne belle-mère pour elle et une femme extraordinaire en général. Mais plus ils se construisent, plus des étincelles inattendues commencent à voler entre eux, ce qui les amène à se voir sous un jour complètement nouveau et chargé de sexualité. On dirait que Gal est sur le point de vivre la célébration de « bienvenue à la maison » de sa vie !