Case No. 6615419 - A Dangerous Duo

Alors que l'agent Jack interroge Payton, la voleuse qu'il vient d'attraper en train de voler dans un magasin, il reçoit une notification qu'il y a un autre voleur dans les parages, et il s'avère que c'est Nova, la belle-fille de Payton ! Dans sa quête de justice, le garde de sécurité les déshabille, trouvant leurs poches pleines de marchandises volées. Face à des accusations de prison, Jack leur donne une option : elles peuvent suivre son ordre ou passer du temps derrière les barreaux.