Nicole Nichols's dilemma leads to a private conversation with her teacher

Le petit ami de Nicole participe au défi No Nut November, donc l'écolière a du mal avec le manque de sexe. Pour aggraver les choses, le cours d'anatomie de M. Hardy la rend excitée et distraite. Remarquant que son élève n'est pas dans son assiette aujourd'hui, le professeur a une longue discussion avec elle après le cours pour comprendre ce qui se passe dans sa vie. Compatissant à la situation de Nicole, M. Hardy propose de l'aider avec son problème tant qu'elle peut garder cela secret entre eux.