Repenting is not Enough

L'ancien Lovell doit expier ses péchés. Le président Kayman sait qu'il a commis des actes impurs et la continuité du garçon dans la mission est en jeu. Le président donne une fessée au garçon pécheur, pour découvrir que la situation l'excite. Il ne reste qu'une chose à faire pour sauver l'âme de l'ancien Lovell : le président Kayman doit le baiser.