Maman et Daugère Syren et Harlow à l'arrière-plan Banging officier Wrex

Les suspectes Syren et sa belle-fille Harlow étaient dans la salle arrière, pour être interrogées. Elles ont été filmées par la vidéosurveillance en train de voler des articles dans le magasin. L'officier Wrex a fait une offre qu'elles ne pouvaient pas refuser, afin de ne pas impliquer la police dans leur affaire.