Officier pervé veut que le bébé lui laisse se frayer son chemin avec eux tous les deux

L'agent de sécurité Jack Vegas amène Dakota Burns et Mia Taylor dans la salle arrière et les accuse d'avoir vandalisé son magasin. L'agent Vegas est très tenté d'impliquer la police, à moins qu'elles n'acceptent de lui permettre de faire ce qu'il veut avec elles deux.