Violet a la permission de sa femme à baiser Skye

Skye découvre l'alliance et confronte Violet à ce sujet. Violet admet qu'elle est mariée et qu'elle et sa femme ont un arrangement spécial. Chaque fois que sa femme travaille tard et la laisse seule, elles mettent une pièce dans une tirelire. Maintenant que la tirelire est pleine, elle a la permission de tromper.