L'officier de la recrue fait baiser un atelier de latina

Le nouvel agent de sécurité Alex Jett amène Dania Vegax pour l'interroger et trouve les objets qu'elle cachait dans son soutien-gorge. Elle commence à raconter comment sa famille avait besoin d'argent, alors l'agent Alex la croit. L'agent vétéran Wrex Oliver entre et apprend au nouvel agent comment traiter une voleuse.