Lauren et Jane permettent à l'agent Wrex de les baiser

La voleuse rousse Jane Rogers est amenée dans la salle arrière pour être interrogée. Il s'avère que Jane était avec sa belle-mère Lauren Phillips, donc l'agent Oliver l'emmène aussi à l'arrière. L'agent Oliver leur dit qu'il doit impliquer la police à moins qu'elles ne lui permettent de faire ce qu'il veut avec elles.