Ils ont fini de cumérer au moment où ils ont été attrapés

À son retour, le Dr Deane apprend à Gabriel que les nouvelles ne sont pas très prometteuses. Dévasté par les résultats, Gabriel explique à JJ que, bien qu'il ait eu la chance de vivre des choses merveilleuses dans sa vie (argent, voyages), il n'a jamais trouvé l'amour et, pire encore, n'a jamais eu de relations sexuelles.