Plus profond. Adriana Chechik est lié, suspendu et ravagé dur

Résignée à retourner dans sa ville natale, Adriana compte sur l'aide de Seth pour revenir. Seth la supplie de terminer leur travail avant qu'elle ne parte. Pour tout le monde, le devoir arrive à échéance. Maitland fait défiler et, dans le processus, associe enfin un visage à la lutte qu'elle a ressentie.