Qu'est-il arrivé à ma petite belle-fille ?!

Cassie del Isla attend nerveusement par la porte d'entrée avec Sophia Burns, sa belle-fille, qui a un sac à dos et une valise. Pendant qu'ils discutent, nous apprenons que Sophia est à quelques instants de se faire ramasser pour aller au camp pour la première fois. Cassie apparaît surprotectrice car elle ajuste constamment la tenue de Sophia et s'inquiète de la façon dont Sophia sera partie pendant deux mois entiers - la plus longue qu'elle soit loin de chez elle. Il est clair par leur comportement que Sophia est innocente et abritée - la cause semblant être la parentalité de Cassie. À ce moment, le son d'un cor de voiture est entendu de l'extérieur, signalant qu'il est temps de partir. Ils s'embrassent étroitement, puis Cassie agite au revoir alors que Sophia part. Deux mois plus tard, Cassie répond avec impatience à la porte, excitée de revoir Sophia. Quand elle ouvre la porte, cependant, ses yeux s'écartent de choc. Sophia se tient dans l'embrasure de la porte, portant des vêtements révélateurs tandis que sa personnalité semble s'être transformée en quelque chose de beaucoup plus confiant et affirmé. Sophia passe hardiment devant Cassie, grognant une salutation, puis dit qu'elle a besoin d'une douche, laissant tomber ses bagages et sa valise au milieu du sol et se dirigeant vers une autre partie de la maison. Cassie est coquille en se demandant à haute voix et en consternation «qu'est-il arrivé à ma petite fille ?!». Au cours des prochains jours, Cassie devient de plus en plus inquiet alors que Sophia agit de façon rebelle. Cassie veut résoudre les différences entre elle et Sophia, alors elle s'assoit sur le lit de Sophia et demande doucement à Sophia d'expliquer pourquoi elle agit de cette façon. Sophia explique que pendant son séjour au camp, elle s'est liée d'amitié avec une nappe lesbienne fraîche nommée Becky, et a été exposée à des choses dont elle était totalement à l'abri avant. Sophia pense que la parentalité de Cassie a fait en sorte qu'elle ne soit pas complètement préparée à affronter le «monde réel» et toutes ses nuances. Sophia est convaincue que Cassie est une vieille école, non refroidie, Prude et Sophia refuse de la suivre sur ce chemin. Cassie est choquée et consternée d'entendre cela mais essaie de convaincre Sophia qu'elle est ouverte d'esprit. Sophia lui demande de le prouver en l'embrassant. Ils s'embrassent et Cassie se rend compte qu'elle aime ça, alors ils font plus ... beaucoup plus.