Pendant que nous attendons - Haley Reed, Gracie Jane

Dans la salle d'attente d'une agence de mannequins, deux mannequins, Gracie Jane et Haley Reed, assises sur des chaises face à face, attendent un rendez-vous avec leur agent. Les deux mannequins entament une conversation pour passer le temps. Haley remarque poliment qu'elle n'a jamais vu Gracie auparavant, Gracie est-elle nouvelle ? Gracie est décontractée et agréable lorsqu'elle explique qu'elle est nouvelle dans l'industrie après avoir récemment fait une transition : c'est un tout nouveau monde pour elle, à plus d'un titre ! Haley l'accueille chaleureusement dans le secteur et dit qu'elle aime que les agences deviennent plus inclusives. Gracie convient que c'est formidable que l'agence ouvre ses portes aux modèles trans, et elle espère que d'autres suivront son exemple.