NIcole KItt joins Alex Coal and Olive Glass

Alors que Nicole essaie de se reposer, Olive et Alex ne peuvent s'empêcher de se toucher, ce qui conduit à des préliminaires coquins sous les couvertures. Nicole doit finalement les appeler à l'ordre, ce qui mène à une invitation alléchante à les rejoindre pour un plan à trois.