Charlotte embrasse Elena Vérifiant de bien prendre soin d'elle

Alors que Charlotte discute avec Elena tout en examinant la blessure, il y a des indices qu'Elena n'est pas heureuse dans son mariage. Le toucher guérisseur du médecin crée une tension romantique. Charlotte et Elena ont des sentiments l'une pour l'autre depuis longtemps, et maintenant elles décident enfin d'agir sur ces sentiments.