Insémination réussie - Charlie Saint-Valentin

L'infirmière Charlie informe Lily que son assurance ne couvre pas le contrôle, mais qu'elle peut accepter un plan de paiement alternatif dans lequel le médecin tentera de l'inséminer. Lily accepte, donc le Dr Marcus et l'infirmière Charlie poursuivent la procédure coquine mais satisfaisante.