The Makeover

Aubry commence à traîner avec sa nouvelle amie Callie, une écolière qui s'habille et agit de manière provocante. Aubry veut être plus comme elle, alors Callie donne à sa nouvelle amie un relooking sexy pour énerver son beau-père Peter. Quand Peter découvre cela, il se précipite chez Callie avec sa belle-fille pour exiger une explication. Lui et Aubry rencontrent le beau-père d'Aubry, Peter, qui est aussi cool que Callie et lui permet de faire à peu près ce qu'elle veut. Il explique au beau-père d'Aubry que les filles doivent être libres, et dit à Callie de jouer un peu avec lui pour le détendre. À son tour, Aubry commence à flirter avec le beau-père de Callie. Alors que les deux hommes partagent leurs belles-filles, l'échange devient soudainement une bonne idée.